Inteligencia Migratoria

Con estos dos testimonios que dan cuenta de la complejidad de la experiencia migratoria,  continuamos  las entrevistas a personas que llegaron a Venezuela desde otro país, hicieron su vida, y regresaron recientemente a su país de origen. Hoy compartimos las reflexiones de dos mujeres tan argentinas como venezolanas.   Por Blanca Strepponi  Volver ¿a casa? María Ester Fortunato En el restaurante El Padrino, 1977 Cuando llegué a Caracas en 1974 comencé a tener miedo de morir lejos del frío. Después, el tiempo y las vivencias me otorgaron enfoques más vastos y universales. Creo que nací con impronta de inmigrante. Lo fueron mis ancestros, lo corrobora astrológicamente mi Júpiter en casa IX, y tal como está el mundo, lo siguen siendo, aún hoy, mis propios hijos. Durante cuarenta años Venezuela nos brindó una vida maravillosa, y desde que me mudé a Buenos Aires -en donde nací- tengo colocada una maleta en un rincón de mi cuarto, a modo de adorno, c...

Dejar el país de origen y emigrar necesita un proceso de adaptación: hay que estar atentos a las "señales" de malestar del propio cuerpo Por Ana Sofía Ibarra Castro. Aleteia Las migraciones son tan antiguas como la humanidad. Sin embargo, desde hace algunos años las nuevas tecnologías han cambiado el modo de vivir y la experiencia de la migración, permitiendo un tipo de comunicación antes impensable. A pesar de esta gran diferencia, el proceso de migrar supone igualmente un desgarro e implica una transformación de nuestra identidad. Si observamos lo que le pasa a una plantita cuando la trasplantamos a un ambiente distinto, podemos imaginar lo que le sucede a una persona cuando tiene que “cortar raíces” y después volverlas a echar en un lugar distinto del que ha crecido. El éxito de este cambio depende de muchos factores como la salud de la persona y del entorno que le rodeaba, el cómo se trasplanta y por supuesto, las condiciones que encuentra en el nuevo ambiente. ...

¿Cómo adaptarse a un nuevo entorno? Una mirada sobre el proceso migratorio y la construcción del espacio de amparo. Entrevista a la psicóloga y escritora Claudia Yelin  Por Soledad Khamsi-Rubio, Letra urbana 


 


 Claudia Yelin: "La realidad es que cuando nos vamos, ya nos estábamos yendo sin saberlo, sin siquiera haberlo pensado". Emigrar, en especial si se emigra para salvar la vida, rompe el sentido de pertenencia y la concepción del mundo, produciendo cambios profundos en la dinámica familiar. Quien emigra vive en un estado de alerta permanente mientras logra darle nuevamente sentido a su vida. La emigración es un proceso complejo y cada individuo lo transita de manera distinta. En su nuevo libro, De aquí para allá. Cuentos para inmigrantes, la psicóloga y escritora Claudia Yelin nos brinda una visión de la aventura migratoria desde la perspectiva del niño y nos hace reflexionar sobre el significado de emigrar, echar de menos, las dificultades al a...

Aquí los conmovedores testimonios de españoles que, a sus 70 y 80 años, luego de hacer su vida en Venezuela, regresan a sus geografías natales por la crisis política y social que atraviesa el país. Adentro y afuera se sienten extranjeros. Otra cosa en común tienen: el amor a la tierra que los adoptó cuando por pobreza y guerras comenzaron la travesía del eterno inmigrante. Por Lena Yau, @lenayau, El Estímulo http://elestimulo.com/climax/partir-arraigar-volver-a-los-80-anos/ Hablan seis españoles que vivieron casi toda su vida en Venezuela, ahora de regreso en España. Composición fotográfica: Andrea Tosta Renunciar a la tierra natal y a la tierra de acogida. Un número importante de europeos cambió de continente esquivando guerras, hambrunas, expolios, dictaduras, persecuciones. Cruzaron el mar dejando una vida para reinventarse en países que conocían de oídas. América y sus tierras en el voz a voz de los primeros que llegaron. Exilio, destierro, emigración, todos buscaban l...

Migrar es como ser padres.  No importa cuanta literatura leas al respecto, hasta que no lo sientas en tus carnes, hasta que no te lo pases por la piel, no podrás entender la revolución emocional que se desata dentro de quien lo está viviendo, incluyendo el miedo y la responsabilidad que aparecen implícitas con la situación. Por Patricia Helena González Pacheco (Esta nota fue publicada originalmente con el título "Morriña asertiva" en el blog de la autora: Donde lo cotidiano se convierte en aprendizaje) No te dejes herir por las palabras inmigrante o extranjero, porque eso exactamente es lo que eres, esa es tu nueva condición, no la desprecies, más bien añádela como algo normal en tu andanza.  Mucho se ha escrito sobre la migración: poemas desgarradores de los que se van, cartas amargas de los que se quedan, artículos furibundos e indignados de quienes rechazan la alternativa, líneas reivindicativas de quienes la eligen, publicaciones añorando lo perdido y algunas ...

El primer fenómeno que aparece en un extranjero es sentirse solo, aislado. Esto provoca la puesta en marcha de defensas psicológicas contra la inseguridad para reestablecer el equilibrio afectivo Por Eusebio Martínez O. P. Profesor de Psicología y Antropología cultural en el Instituto filosófico de PP. Dominicos, Madrid Para combatir el sentimiento de inseguridad se observa frecuentemente una actitud de negación agresiva de los valores socio-culturales del nuevo país. Esta actitud se hace sentir más en todos aquellos que pretenden en su viaje demostrar ciertas tesis preestablecidas antes de establecer un contacto objetivo con la nueva cultura.  Los sujetos con prejuicios parecen impermeables a las relaciones interpersonales; no solamente hacen una selección de estímulos, sino que los exageran. Las tesis preestablecidas se ven en peligro y el sujeto intenta —muy inconscientemente— de mantener su estabilidad afectiva racionalizando y proyectando en las interpretacio...

“Love me until I am me again....” así decía el anuncio en neón amarillo-naranja en la entrada de un salón de un restaurante en Toronto. Al principio pensé que el mensaje se refería a seguir queriendo a alguien que puede haberse pasado de tragos. Luego sentí que era un mensaje más personal.  Por Harry Czechowicz   Después de llegar a esta ciudad, o cualquier otra donde hay que pasar meses o tiempos indeterminados, como residente o inmigrante, hay una parte de mí que quedó atrás, mayormente relacionada con mi vida profesional,  cuando estaba ocupado, intelectualmente activo, útil, vital. Aún a pesar de estar consciente acerca de los problemas que me impulsaron a emigrar, también sabía que mi autoestima estaba ligada a mi identidad profesional, como compartir con otros colegas y atender a mis pacientes. Ciertamente, después de un tiempo apreciable sin trabajar, comencé a sentirme diferente, aislado, demasiado desocupado por demasiado tiempo. Pensé que era parte del T...

La psicóloga clínica Verónica Torres explica que emigrar nunca es fácil y que tal decisión implica que el individuo asuma diversas etapas, bastante complejas, que comienzan con la toma de la decisión y continúan con la ejecución completa del plan. Por GCH, El Universal  Irse del país en el que se nació, cualquiera que sea ese país, genera desasosiego y tristeza. Es un duelo inevitable que, sin embargo, en el caso de Venezuela, es contrarrestado por la sensación de tranquilidad que invade al dejar atrás situaciones de inseguridad y conflicto social. La psicóloga clínica Verónica Torres explica que emigrar nunca es fácil y que tal decisión implica que el individuo asuma diversas etapas, bastante complejas, que comienzan con la toma de la decisión y continúan con la ejecución completa del plan. Estas etapas por las que atraviesa el individuo incluyen la expectativa de adaptación, la cual no es necesariamente muy difícil si las personas que emigran logran poner en un...

En el 2000, o lo más probable es que haya sido en el 2002, tomé la profética decisión de comprar un boleto sin retorno al estado de la Florida. En aquel tiempo me movían dos razones que hoy juzgo con desconfianza y admiración: me había quedado sin empleo, pero, por sobre todas las cosas, había macerado la sospecha de que todo se había ido al demonio en este país. Por Salvador Fleján   La ciudad que me recibió no era la misma que tanto admiré en Miami Vice. Recuerdo que por aquella época el estado de mis finanzas era bastante precario. Tenía meses sin trabajar y mis ahorros eran una lejana reminiscencia que yo trataba de paliar cada quincena asaltando la nevera de la casa paterna, a la que siempre llegaba sigilosamente a medianoche, evitando así que mis padres se preocuparan por mi inexistente adicción al crack. Trataba, más bien, de evitarles el dolor de enterarse de que tenían un hijo viviendo en la pobreza más absoluta. Sólo pude darme cuenta de cuán grave era mi inop...

Comprender el lado emocional de inmigrar, y aprender cómo sobrellevar el choque cultural le ayudará a adaptarse a su nuevo hogar. Achieve Solutions Si usted recientemente inmigró a un nuevo país, probablemente se siente como un pez fuera del agua. Quizá las personas hablan más rápido de lo que usted había anticipado, o su nueva comunidad no es exactamente lo que esperaba. Tal vez no es tan fácil orientarse, o las personas no parecen dispuestas a ayudar. Puede ser que extrañe su país y su forma anterior de vida. Quizás hasta esté considerando regresar a su país. Los sentimientos que usted tiene y las experiencias por las que está pasando son normales. Se los conocen como “choque cultural,” y afecta a todas las personas que están aprendiendo a vivir en un ambiente nuevo y diferente. Comprender el lado emocional de inmigrar, y aprender cómo sobrellevar el choque cultural le ayudará a adaptarse a su nuevo hogar. Comprenda el choque cultural El choque cultural generalmente no l...

El largo proceso de adoptar un nuevo país. Para adaptarse con mente y corazón, un inmigrante atraviesa
 varias fases Por Héctor Pina En diversas ocasiones he conversado con inmigrantes recién llegados a Estados Unidos que me han comentado que no acostumbran celebrar el 4 de Julio porque no tiene significado para ellos. Sin embargo, varios años después, los he visto haciendo preparativos, como colgar banderas estadounidenses en el exterior de sus hogares, para conmemorar el Día de la Independencia estadounidense como si hubieran nacido en esta nación. Sin duda, el proceso de aculturación ha transformado su forma de pensar. El término aculturación describe los cambios que ocurren en grupos de inmigrantes como resultado de estar en contacto diario con la cultura principal del país al que emigran. También se le suele llamar asimilación o adaptación cultural y psicológica. Dentro de este proceso tenemos la integración, que es cuando los inmigrantes mantienen su cultu...

En nuestro libro sobre Inteligencia Migratoria, ya en imprenta, clasificamos las etapas antes, durante y después de un tránsito migratorio, dentro de la figura de un puente a ser cruzado. En relación al tema migratorio, la palabra “puente” representa no sólo el conjunto de preguntas psicológicas, emocionales y los duelos asociados, sino también aspectos prácticos relacionados con el hecho de mudarse a otro país, otra cultura, otras costumbres y otras realidades cotidianas. Por: Sonia Peña-Czechowicz  En la tercera etapa de este esquema se describe el período después de emigrar al país de destino, fase que se denomina “Shock cultural”. En su estado preliminar se puede experimentar una sensación de fascinación inmensa e imponente. Nos sentimos cautivados de emoción y tendemos a idealizar y pensar con euforia que allí TODO funciona. Hay orden, respeto, organización, limpieza, la gente es más amable, el sol es más brillante, el café más caliente, etc. Por algo  se le ...