Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como regresar al país de origen

Cómo superar el choque cultural de volver al país

Imagen
Sentir que no encajamos es algo que suele pasar después de pasar años por fuera y regresar. La primera etapa del regreso a casa es planear la vuelta y decir adiós. Por:  Catalina Gallo, El Tiempo  María Isabel recuerda su regreso a Colombia con horror. Acababa de volver a su país después de estudiar Ingeniería Civil en Illinois (EE. UU.), becada a cambio de jugar tenis para el equipo de su universidad. El primer tropiezo que encontró al llegar fue que su título no le servía para obtener su matrícula como ingeniera, entonces a los cuatro meses aceptó un trabajo como actuaria. No se sentía del todo cómoda en Colombia y esa sensación se incrementó con todo lo que veía en Bogotá y que le parecía desastroso: la inseguridad del sector del centro donde quedaba su oficina, la deshonestidad de algunas personas en el trabajo, el transporte público caótico, la ciudad sucia, el irrespeto permanente por el otro, los atracos, el bus que, con frecuencia, no respetaba al peatón, ...

Volver... a ninguna parte

Imagen
Dejar el propio país es complejo, pero también es complejo regresar. Esta interesante nota habla de las dificultades de 25.000 españoles que han retornado en el último año a España, un regreso a veces más difícil que asumir una nueva cultura. En el mundo, son millones de personas las que se repatrian cada año. Por Mauricio Vicent, El País Tras pasar 13 años por el mundo (India, Alemania, Australia), el arquitecto Luis Feduchi no termina de adaptarse a su país natal: “Me siento extranjero. Me chocan muchas cosas: lo conservadora que es aún la sociedad, sus estructuras, la mala educación…”. Feduchi regresó hace solo un año. Para otros no es solo una cuestión de tiempo. Eugenia (prefiere ocultar su apellido) es maestra y salió de España en 1996. Durante ocho años dio clases en una escuela primaria de Los Ángeles como parte del programa de profesores visitantes en EE UU y Canadá, y aunque lleva más de 10 años en Madrid no termina de adaptarse. “Acostumbrarme al ritmo de trabajo nor...