¿Refugiado o Migrante? ¿Cuál es el término correcto?
Refugiado o Migrante, la elección de palabras sí importa. Los dos términos tienen diferentes significados, y confundirlos conduce a problemas para ambas poblaciones. Por: Adrian Edwards © ACNUR ACNUR: El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Con más de 65 millones de personas desplazadas forzosamente a nivel mundial y las travesías en embarcaciones por el Mediterráneo en los titulares de los periódicos casi a diario, se está volviendo cada vez más común ver los términos ‘refugiado’ y ‘migrante’ intercambiados en el discurso mediático y público. Pero, ¿hay una diferencia entre ellos? ¿Y esa diferencia es importante? Sí, hay una diferencia y sí, es importante. Los dos términos tienen significados diferen...