Entradas

Mostrando entradas de abril, 2019

Venezuela se transformó en la primera población migrante en Chile

Imagen
Ante la dispersión de cifras de inmigrantes, el Departamento de Extranjería y Migraciones de Chile junto al Instituto Nacional de Estadísticas (INE), comenzaron a trabajar en un sistema de interoperabilidad, para centralizar el registro de migrantes y tener una cifra única. Por F.Álvarez/P.Acosta, El Pulso


Ese trabajo tuvo su primer fruto ya que el INE señaló que la población de inmigrantes asciende a 1.251.225 personas extranjeras residentes en Chile al 31 de diciembre de 2018. De ellas, 646. 128 son hombres y 605.097 son mujeres.
Esta cifra representa el 6,6% de la población total de Chile y supera en un 67,6% el número de migrantes que registró el Censo 2017 (746.465 personas).
Venezuela
En el detalle, se informó que Venezuela se transformó en la primera población migrante en Chile con 288.233 personas, lo que representa el 23% del total. Perú quedó relegado al segundo lugar con 223.923 ciudadanos, representativo del 17,9%; mientras que los haitianos quedaron en el tercer puesto co…

¿Refugiado o Migrante? ¿Cuál es el término correcto?

Imagen
Refugiado o Migrante, la elección de palabras sí importa. Los dos términos tienen diferentes significados, y confundirlos conduce a problemas para ambas poblaciones. Por: Adrian Edwards © ACNUR ACNUR: El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida.


Con más de 65 millones de personas desplazadas forzosamente a nivel mundial y las travesías en embarcaciones por el Mediterráneo en los titulares de los periódicos casi a diario, se está volviendo cada vez más común ver los términos ‘refugiado’ y ‘migrante’ intercambiados en el discurso mediático y público. Pero, ¿hay una diferencia entre ellos? ¿Y esa diferencia es importante?
Sí, hay una diferencia y sí, es importante. Los dos términos tienen significados diferentes y confundir…